Characters remaining: 500/500
Translation

nếp cái

Academic
Friendly

The Vietnamese word "nếp cái" refers to a specific variety of glutinous rice, often translated as "large-size glutinous rice" in English. This type of rice is known for its sticky texture when cooked, making it ideal for a variety of traditional Vietnamese dishes.

Basic Explanation:
  • Definition: "Nếp cái" is a type of glutinous rice that is larger in size compared to other varieties. It is commonly used in Vietnamese cooking, especially for making sweets and desserts.
Usage Instructions:
  • Cooking: When using "nếp cái," it is important to soak the rice in water for several hours before cooking to achieve the best texture. It can be steamed, boiled, or used in rice cakes and other dishes.
Example:
  • A popular dish made with "nếp cái" is "bánh chưng," a traditional rice cake eaten during the Lunar New Year in Vietnam. The rice is wrapped in banana leaves and filled with mung beans and pork.
Advanced Usage:
  • "Nếp cái" is often used in various regional dishes, depending on local traditions. For instance, in the northern provinces of Vietnam, it is frequently used in desserts like " chè nếp cái," a sweet soup made with coconut milk and mung beans.
Word Variants:
  • Nếp: This is a general term for glutinous rice, while "nếp cái" refers specifically to the larger-sized variety.
  • Nếp gương: Another type of glutinous rice that is known for its shiny grains.
Different Meanings:
  • While "nếp cái" specifically refers to the type of rice, the word "nếp" can also refer to the concept of "folding" or "wrapping" in different contexts.
Synonyms:
  • Gạo nếp: This translates to "glutinous rice" in a more general sense and can refer to various types of sticky rice, not just "nếp cái."
  • Gạo nếp cái hoa vàng: This is another specific variety of glutinous rice, often prized for its quality and flavor.
  1. Large-size-glutinous rice

Comments and discussion on the word "nếp cái"